Berlin-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Berlin-Lese
Unser Leseangebot

Bernhard Beskow/Übersetzung Nadine Erler

Erinnerungen an Goethes Weimar

Ein Reisebericht aus dem 19. Jahrhundert

Der schwedische Historiker und Dramatiker Bernhard Beskow besuchte in jungen Jahren Weimar. In seinen Reiseberichten schildert er seine Eindrücke und Erlebnisse. Die Bekanntschaft mit Goethe beeindruckte ihn am meisten. Die deutsche Übersetzung wurde von Nadine Erler vorgenommen. 

Grunewaldsee nachts

Grunewaldsee nachts

Wolfdietrich Schnurre

Verwaschen das Wegband;
gelb hat es
noch eben geleuchtet.
Die Kiefern, auch sie
aufgesogen, verwischt
vom Löschblatt der Nacht.

In Seide, in Watte
der Tierruf;
nur das Gelächter
jenseits des Sees
fliegt noch auf Messern.


*****

Fotos: Jean Gies

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Weihnachtsabend 1852
von Theodor Storm
MEHR
Berlin
von Christian Morgenstern
MEHR
Werbung
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen